Chapter 13: Valkyries' Adventure (Transcript)
来自 Project X Zone Wiki
目录
Intro
- Whoa! We're in a desert?
- Yep. Just what I was guessing, too.
- So is the name "Marvel Land" supposed to be ironic?
- Yeah! How 'bout some warning, huh? I'm wearing a leather jacket here!
- Let's just worry about staying safe out here, all right?
- He's right. Nothing good's every happened to me in the desert, lemme tell you.
- I don't trust the looks of that pyramid, but I guess we better take a peek.
- Not just peek. We'll have to go all the way inside.
- Are you familiar with this place, Demitri?
- Yeah. He was with me last time. We ran into a lot of...stuff.
- Well, let's go in! I can't survive in this heat a minute longer!
- Ah! The sweat's messing with my makeup! C'mon, let's go already!
(At Zouna's pyramid...)
(The camera pans down to Valkyrie at the magic circle)
- I knew it. The magical force is growing stronger by the day.
- I still remember Toma and the others getting beamed in here...
- ...and how they were taken away, right alongside Arthur.
- ......
- There has to be something that I'm overlooking.
(The magic circle lights up)
- What?! The circle?!
(Kurt and Riela come out of the circle)
- Ngh...
- Riela! You okay?!
- Kurt? What happened? Everything just went white in front of me.
- Mm? Hang on. Somebody's here!
(Kurt and Riela turn to Valkyrie)
- Could I ask... who you are?
- Judging by the way you appeared, I assume you're from another world.
- Another world? Where are we?
- This is Marvel Land. We're deep inside the Eternal Desert.
- Marvel...Land? Not a nation I'm familiar with...
- No, she said "another world," didn't she? What do you mean by that?
- This magic circle is connected to a number of different worlds.
- If I had to guess, the world you two came from is one of them.
- But let me introduce myself. I am Valkyrie.
- Would you mind if I asked your names?
- Valkyrie? Well, we're...
- I'm No.07. She's No.13
- No.07 and No.13?
- Those are your names? They sound like numbers.
- That's the rule around our squad. We all have to go by number.
- Very well. So when you called each other "Kurt" and "Riela" earlier...?
- ......
- Oh...
- F--Forgive me. I did not mean to hear it.
- Oh! I know! Perhaps I shall give myself a number too.
- From now on... I am No.17.
- It is good to meet you, No.07 and No.13!
- What?! But, Valkyrie, is there any point to--
- I am No.17.
- Uh, all right...I think we already had a No.17, though.
- Sigh... I don't care either way.
- The important thing is to get intel on our current situation.
- Valkyr-- Er, No.17?
- Could you tell us what's going on here?
(Everyone enters the pyramid)
- Well, there you are. Anything come up yet?
- Oh! Dante!
- You know them, No.17?
- Yes. Worry not. ...Although their numbers have certainly increased in the interim.
- Yeah? Well, don't forget about our names, all right?
- Newcomers, introduce yourselves.
- I, um, I am No.17, and these visitors from another world are Kurt and Riela.
- Gah!
- Valkyrie! Not that way! The other way!
- Oh! Forgive me! This is No.07 and No.13!
- Uh, so which is it, lady?
- Are you up to something here, Valkyrie?
- Are their names Kurt 7 and Riela 13, then?
- Riela 13? Is she an assassin?
- You look like soldiers to me. Are those numbers your military call signs?
- What now, No.07?
- ......
- My name's Kurt Irving, of the "Nameless" Squad 422 of Gallia.
- This woman with me is my squadmate, Riela Marcellis.
- I'd like someone to brief us on what's going on here.
- (I figured he'd give it up.)
(Everyone explains to one another what happened)
- You're from the 1930s... in the middle of the Second European War?
- The East European Imperial Alliance? Gallia? Never heard of them.
- A war and a couple of nations that aren't part of our history, huh?
- Sounds kinda like the world Ichiro and Sakura came from to me.
- You mean the age of steam we live in?
- Yes. Two worlds that split off from one another and rotate on their own axis.
- This is kind of over my head.
- You, uh, understand any of that, Kurt?
- ......
- I can believe it, only because these guys have no idea what Ragnite is.
- Rag Knight?
- A special kind of ore. You can refine it into an energy source.
- It's extremely valuable. You could say it supports our entire civilization.
- In war, you can use it for medicine, ammo, tank fuel, and a lot more.
- Sounds almost as common as the steam engines we use where I'm from.
- I suppose there are infinite parallel pasts and futures running in tandem.
- Also, Riela, you said you're a descendant of something called the Valkyria.
- ......
- You sure you wanna go into that, Riela?
- Yes. We all need to fight together if we want to get back home.
- It's probably better if all of you knew about my power.
- Neneko wants to see the mysterious Valkyria powers, really!
- No need to be shy, Riela. Show us.
- All right. Here goes...
(Riela glows)
- ......
- I hope you won't be scared of me now.
- That spirit... I'm impressed.
- The genes of the Valkyria, eh? Heh heh, fascinating.
- Nothing rare about it. I could unleash that level of power anytime.
- I wish you'd hide it a little more, actually!
- Wow! It's like you're doing an Over Limit!
- Hey, Riela, could you look this way a bit?
(Frank takes a photo of Riela)
(Riela stops glowing)
- They don't look too fazed.
- Guess not. Superhuman powers must no be so uncommon in this world.
- What a crazy place. I never believed in fairies or spirits, but...
- Well, I can assure you that demons exist, at least. Hee hee!
- So much for finding our foes, I guess. At least we have more allies now.
(Four Robodians, two green Sizaths, two Chaoxs and two blue Chaox appear)
- Uh oh, more guests.
- Agh! M-Monsters?!
- Better get used to it, Riela. You're gonna be fighting a lot of them.
- When in Rome and all that, huh?
- I don't think that's the right expression to use here, but I getcha.
- We need to defeat these monsters. I still need to examine this magic circle.
After defeating all the enemies
- Whew, I think that's all of them.
- Now we can finally check out this circle thing!
- This magic circle's still just as infused with power as before.
- It's functioning as a gate to another world, I believe.
- So, can we all use this thing to get back home?
- There's no way to tell where this circle will actually take you, sadly.
- So that was a one-way road we took, huh?
- Indeed. And the people who disappeared here before are still missing.
- What? People have gone missing here, too?
- Arthur's still gone, Valkyrie?
- I'm afraid so.
- It sounds like we need some better ideas.
- We must solve the mystery of the mysterious circle thingy, you know!
- ...Was this circle what the Oros Phlox group was after, though?
- It seems likely, but I sure haven't seem them here.
- You think this is where they were headed?
- I dunno. Maybe we just goy lucky, huh?
- That's true. At least they didn't try to attack us in here.
- Hold on. The power level is rising. Something's coming in!
- Oh, no! Guess we spoke too soon!
(The Echidna comes out of the circle and swarms of Reaverbots and Gnosis appear)
- The Echidna! A giant Imperial tank! What's that doing here?!
(Selvaria appears on top of the broken architecture)
- That's what I want to know. What kind of tactic is this?
- This power! Who are you?
- That's Selvaria Bles, the Valkyria from the Imperial army!
- That uniform... The Nameless squad, huh? No need to hide it, then.
- I am General Selvaria Bles, commander of Gallian forces for the Empire.
- I order you to tell me where I am.
- ...and why one of our tanks was taken here with us.
- You must be from the same world, and you look hostile.
- I don't think this is a good place to fight it out, guys.
- Yeah! He's right! How about we talk this over before anything else?
- So, first off, you're the Valkyria of--
Saya (Off-screen)
- That's Selvaria Bles, the Valkyria? ...Interesting.
T-elos (Off-screen)
- Enough talk. How are we gonna handle this?
- Ngh?! Who's there?
(T-elos and Saya appear next to Selvaria)
- I'm Saya. Good to meet you, General.
- This is Ms. T-elos. Call her "Telo-Telo" if you like.
- No. Don't.
- You with these guys?
- Oh, quite the opposite. We're here to give you a helping hand.
- What?
- You want to go back to your world, and we want to travel to another world.
- And with you Valkyria powers, we might just be able to do both.
- Heh. That, or we could leave you here with your sworn enemies.
- ......
- You promise you can take me back?
- Do I look like the sort of woman who'd lie?
- Heh heh heh.
- ......
- All right. I will cooperate with you.
- (If it returns me to my commander, I'll gladly do anything.)
- Saya, from Ouma! She's getting Selvaria over to her side!
- Damn you! Damn you, woman! And yet... And yet...!
- That's T-elos with her! And look at those Gnosis and Reaverbots!
- The Echidna is a vehicle from our world.
- These two worlds are connected after all!
- Yeah, but those Reaverbots and Gnosis come from far into the future.
- How can all these different pasts and futures be connected?
- Is this what you want, Saya? This is what Oros Phlox is trying to do?
- Well, who knows?
- But I do know that our preparations are well underway.
- Wha?!
(Four Katanas and two Byakuya Xs appear in front of Saya and T-elos)
- Lady Saya, we have arrived.
- We have delivered the item you requested.
- Oof. Those are the Katanas, Saya's clones.
- ......
- is that...a Byakuya? No, wait!
- Indeed. It is a new unit, the Byakuya X.
- Quite a vivid color scheme, isn't it?
- ......
- Picked the red Byakuya for a special occasion or something?
- The original could rip dimensional holes in space. What about this one?
- Can't you see? Someone different's controlling it.
- It's just a Katana you painted red!
(Four Akatanas appear)
- NO, NO! Not right, very wrong!
- Silly fox! All wrong! Go away, wrong fox!
- W-What?! You can't just come in here and treat me like a clown!
- Akatana, you might not want to say everything that comes to your head.
- Oh, sorry! But too quiet, also very bad! Yes?
- You think so? Should I talk some more, then?
- Yes, yes! Talk talk, sooo good! Very fun happy times yes!
- Hey, Saya.
- What the hell did you do to make those clones?!
- Heh. They talk a lot like the girls in the overseas support office.
- But the body is modeled after someone else, of course. ♪
- ...Trust me, their powers combined with the Byakuya X are for real.
- ......
(Frank takes a photo of Byakuya X's midriff)
- This is getting a bit hard to follow.
- They can rip dimensional holes in space?
- I wonder what kind of new customizations are on these Byakuya units.
- Well, who can say?
- One thing's for sure: That design is gross.
- Oh, I dunno.
- But anyway, if that dimensional hole thing is true, that explains a lot.
- You! Ouma's behind all of this!
- No, no! We're just taking advantage.
- I don't see the need to divulge information to our enemies.
- She always does this. Don't worry about it.
- Whatever. Listen up, Nameless squad, I'm taking my weapons back.
- We didn't take them from her or anything.
- We're gonna have to fight. Our job here's to get out of this alive, Riela.
- Imca and the others are waiting for us!
- Right. I'll do whatever it takes to get both of us back to our squad!
- I hope you're prepared to lose. My own life's on the line, too.
- I hate to intervene in wars on other worlds. But so be it.
- We gotta capture Saya and find out about her evil plans!
- And I must unravel the secret behind this circle once and for all!
(Chapter title screen appears)
After defeating T-elos
- Ugh, how long must this go on!?
(T-elos leaves)
After defeating Saya
- Oooh, dear. Better get the ball rolling, I guess.
(Saya leaves)
Outro (After defeating Selvaria)
- As strong as you may be, I will never give up until the end!
- General Selvaria Bles. Surrender at once.
- We're both from the same world! I swear we'll treat you fairly!
- We can't squabble with each other here! We're not scary, I promise!
- The world is in chaos right now! Let's work together to fix it!
- They're right. And those Valkyria genes of yours... heh heh.
- You think that'll convince me?
- (I'm sorry, Commander.)
- (These soldiers are a threat to our entire Imperial force.)
- (To defeat them, and to keep the Echidna safe, I'll use my final option.)
Saya (Off-screen)
- Up here, please.
- What?
(T-elos and Saya appear on top of the Echidna)
- Whoa! She's gonna do something!
- Hey! Don't go bringing your theme music in here!
- Only interested in what pleases yourself? I kinda like it!
- Come with us, Selvaria. It's time to cross dimensions.
- ......
(Selvaria gets on top of the Echidna)
- Okay! Are all of my Byakuya X units in position?
- What?!
(Four Byakuya Xs appear)
- Whoa, wait a sec! What's going on?!
- Is that what the Byakuya X is for...?!
- Dimensional transfer coordinates control, OK!
- Byakuya X team, Mission START!
- Oh! MISTAKE! Destination coordinates unknown!
(The screen goes white)
(At Oros Phlox' base...)
- Well. Good to see Saya came through for me.
- The Belanos brothers are already on the other side, too.
- I'd better take my leave as well.
- ......
- See you later, my dear.
| Project X Zone |
|---|
| Chapters |
| P1 - P2 - P3 - P4 - P5 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - Final |