Chapter 11: Boulevards of Belligerence (Transcript)
来自 Project X Zone Wiki
目录
Intro
- This is the Queen Zenobia's central hall.
- My goodness, it's beautiful! So this is what luxury ships are like in this world.
- We're not here for a leisurely cruise. Remember, this is where they're making biological weapons.
- Every rose has its violation of the Geneva Protocol, as they say.
- We should head to the control room. It ought to be--
- Hold it. What's that?
(Camera pans towards a raxine bomb)
- Some kind of device? There's a number of them around here.
- Maybe it's some kind of air purifier?
- I've never seen air purifiers placed like that. What are they, Chris?
- I don't know, actually. They were never here before.
- They look familiar, though. I might have seen them in a case file.
- If they were part of one of your cases, I bet they're dangerous.
- Hmph, why not just have KOS-MOS or one of the other robots analyze them?
- We've got Doctor Urashima, too. Analysis is your forte, right?
- Huh? What? What are you all looking at me for?
- I take it you're not used to others counting on you for help.
- Then let's solicit help from KOS-MOS instead! KOS-MOs, your thoughts?
- Enemies approaching.
- What?!
(Three Oozes and three Tricornes appear on the stairs in front of them)
- Whoa! What are B.O.W.s doing here?!
- Strange devices, and now B.O.W.s. This clearly isn't the same place it was before.
- Maybe the devices and the monsters are connected... Hey, what's that?!
(Robot Axel appears next to the first raxine bomb)
- ...
- Hm? Someone's here.
- ...Axel?! What's he doing here?!
- Is that your boyfriend? Yeah, girl! I didn't realize blond and muscular was your type!
- He's not my boyfriend! He's a fellow police officer!
- That's a police officer?! They've really gone, uh, creative with the uniforms.
- That's Axel Stone, a special investigations detective. His team has also been following Shadaloo.
- But he was supposed to be working undercover at S.I.N., their weapons division. If he's here, then...
- He must've found what he was looking for.
- This sounds like the perfect opportunity for an exclusive interview!
- Axel! We'll take care of these things and come meet you!
- ...
- I see Axel's the strong, silent type.
- Huh? That's odd. I don't recall him being like that...
(Axel comes from the stairway on the right)
- Damn! Did I make it?!
- Someone's here! ...Wait, it's the same guy?! Does your policeman have a twin?
- Maybe one of them's a doppelgänger.
- Civilians?! No, wait. They can't be ordinary civilians--their outfits are too freakish.
- I think I liked the strong and silent one better!
- Axel? What's going on here? Fill me in!
- Chun-Li? Chun-Li of Interpol?!
- How did you get here? Who are all those other people there with you?
- It's a long story--I'll tell you later! As for these folks, they're... Uh...
- They're decent people!
- What could be the matter? That was an unusually awkward comment from Chun-Li!
- It is hard to explain, isn't it. Especially with the whole Mishima family standing next to us.
- What's that supposed to mean?
- Mishima family? Chun-Li, did you finally capture them?
- Uh-oh. Someone change the subject, quick.
- Um... Say, Axel. What did you mean when you said "Did I make it"?
- Oh right, the bombs! Good, it looks like they're still not activated yet!
- B-Bombs?!
- Yes! Those things are raxine bombs.
- Raxine? As in the recently-discovered element?
- That's right. Atomic number 122. Destroying it releases catastrophic levels of radiation.
- What? You mean, those bombs...
- I'm afraid so. If they're the real deal, even a single one would be devastating!
- Why would they leave something so destructive just lying around?
- ...
- Did that guy put them there? And why does he look like you, anyway? I don't get it.
- That's not a human. It's an android.
- Long time no see... Robot Axel.
- ...
- So why does it look like you? I guess the colors are a little different... Is he your robot butler?
- The Syndicate built that android a while back to frame me for crimes I didn't commit.
- They were using raxine, too. My crew and I destroyed their organization, but...
- Now their technology has fallen into Shadaloo hands.
- ...
(Four Robot Xs appear in front of Robot Axel)
- Whoa, it just summoned some creepy skeleton robots! And... Wait, what else is it doing?
- ...
(Robot Axel activates the bombs)
- What? It just switched on the bombs?!
- Damn. Shadaloo means to blow up this ship. They won't leave a single trace!
- Assuming all the bombs are linked together... I'd say we've only got 10 minutes left.
- Is there a way to disarm them, Axel?
- Yeah, it's not too hard. Just go like this!
(Axel destroys a raxine bomb by beating it)
- Yikes! Are you sure it's OK to be so rough with them?
- Better rough than blown up! Let's do this!
- Let's split up and disarm them! Make sure you don't miss the ones in the back!
- I'd prefer if our specialist could analyze them... But I guess that's not an option. Stand back, Doctor!
- Will do. Just try to keep yourselves together. Body-parts-wise.
(Dr. Urashima leaves)
- Let's go! Only 10 minutes left!
After disarming three of the raxine bombs
- The third bomb has completely ceased functioning! Be sure to pay extra attention to the ones in the shadows!
- That makes half. If we keep this up, we should be able to disarm them before time runs out.
- Approaching entities detected.
- Hmph. Looks like they're not gonna make this easy for us.
(Nemesis-T Type, two Tyrant T-002s and four Pincers appear)
- Rrr... Rghh...
- B... S... A... AAA..
- Aaah! What are those things?! Nick! Nick, I'm scared!
- Z-Zombies that actually look like zombies!
- Nah, zombies are supposed to be slow and, like, falling apart. I've never seen any all muscular like that.
- The Nemesis-T Type? And Tyrants?!
- If the BSAA lady knows these, they've gotta be B.O.W.s!
- That one's an old type of B.O.W. called the "Nemesis". It's given us lots of trouble in the past. Thing's tough.
- Bio-weapons new and old, the Syndicate's leftover materials... This is practically Bison's toychest.
- There's still 3 bombs left! We can't let them stop us!
(B. B. Hood appears next to Nemesis)
- Can't let who stop you?
- AAAAH!
- Y-You again?!
- Wh-What's going on? A little girl?
- What could possibly make Phoenix and Maya turn such ghastly shades of white? We go now live to this nice young woman!
- Wow, I've never been interviewed before! ♥ Well, uh, I'd imagine it's...
- Because I'm here to kill 'em!
- Wh-Wh-What?! Is she serious?!
- That girl' a hired assassin for Shadaloo. She's after Heihachi and that lawyer.
- You're certainly dedicated to your work. Weren't you just trying to blow us up with bombs?
- Oh no, I'd never do that! ♪ I can't rest easy until I've watched the life drain from your eyes. ♥
- It's the cheery tone that really sells it.
- Besides, I'd never show up here without an escape route!
- So we can't let them kill us, and we can't let the bombs go off... What are we gonna do?!
- There's only one thing we can do. Keep moving! There's only 3 bombs left! We can do this!
(Chapter title screen appears)
After disarming all of the raxine bombs
- Confirmed. All raxine bombs have been disabled.
- Phew... The bar exam never had anything about disarming bombs on it.
- Don't rest easy yet, Mr. Attorney. This isn't over.
- He's right. Not until we can secure our safety.
After defeating Robot Axel
- G... Ggg... Gg...
(Robot Axel explodes)
- Androids may be more common than ever now... But I still don't like it when they look like me.
- They say if you kill your doppelgänger, you yourself will die.
- Well, I know now that the Syndicate's legacy lives on. I ain't dying until I know it's gone for good.
After defeating Nemesis
- Rrr... Rrrghhhh!
(Nemesis leaves)
- Man, I wish that thing would leave me alone.
- Don't worry. I'll make sure you never need to face it alone.
- The appearance of a mysterious rival raises the tension to a fever pitch! We've never seen such excitement!
- This isn't a joke, Ulala. I'd just as soon forget what happened when I was younger.
- If we want to stop any further B.O.W.s from being produced, we may need to blow up this ship.
- That's A-OK with me... So long as we don't get blown up along with it.
After defeating B.B. Hood
- I see you've made some resilient new friends since I last saw you!
- This makes me very upset!
- Then... Do you--Do you think you might finally just give up?
- Yeah! Then we can all go back to living our lives in peace!
- ...Teehee.
- I'm not giving up until I've stuck your spiky little head on a spike of my own!
- Eek!
- Well, that's just ducky.
- Then you better do it quick, or we'll have your client's head on a spike first. Hah hah hah!
- Darn! I need a new plan.
- And on that note... Till next time! ♥
(B.B. Hood leaves)
- I'm so tired...
Outro
- We're safe now. I've removed the fuse from every bomb.
- Nice work, Doctor!
- That's a relief. I was going to suggest we keep heading for the control room, but...
- What's happening to the ship?
- There appears to have been a change.
- The signal from the gold chains have disappeared. It seems that the ship has resumed its voyage.
- The Shinra people must have done something up on the deck.
- Could be. Hey, speak of the devils...
(The group from Chapter 10 arrives)
- Is everyone OK?
- I'm glad you all are. KOS-MOS said that the gold chains have disappeared?
- I don't know what Bison did with them, but yes, they all just vanished before our eyes.
- ...M. Bison was on this ship?
- Unfortunately, he got away.
- But not before he said something about how he no longer had a use for this ship. Are you all okay here?
- So that's what the raxine bombs were for. That was close.
- You've all been down here disarming bombs? Nuts, I woulda been all over that!
- For a yakuza, you've got some strange hobbies. You want your fingers and/or everything blown off?
- Well, now they're all safely disarmed ,so... Wait, who are you?
- Ingrid? Ingrid, is that you?
- Oho, the so-called "strongest woman in the world". I see you're still hard at work, Chun-Li.
- Wow, everyone's doing the twin-circles-in-your-hair thing now. Chun-Li, do you know her?
- I've seen her a few times during my investigations. She doesn't seem to have aged a bit. How old are you, Ingrid?
- Asking a woman her age? You ought to know better than that, dear.
- Bison stole something from her, just like he did from me.
- What? That's why you've been going after him?
- Bison has stolen from many people.
- Akira Yuki of the Bajiquan style. Are you pursuing Bison too?
- I'm just here with a friend, Jin. A ninja who's a little obsessed with Dural.
- ...
- You're Kage Maru of the Hagakure clan, aren't you? You've certainly made quite a trek to be here.
- And who's your new friend? He looks like he's given more than one thug his final fight.
- I'm a detective on an undercover mission. Though I've probably blown my cover after that last battle.
- How do more of them just keep showing up?
- It's just the way it is for you, Reiji. Destiny-wise. So what's our next step?
- I say we keep heading to the control room like we originally planned, now that the ship is moving.
(In the control room...)
- Any luck, Urashima?
- That's a big fat negatory. I can't control the ship at all. It looks like it's being... pulled along by something.
- Pulled? How does that work?
- The ship's engine has been cut this whole time. Yet clearly we're not just drifting aimlessly.
- Oh geez, ghost ship is right. So what, we just stand around and wait?
- What about the comms?
- They're deader than dead, every one. Not that we'd have any luck out here anyway, signal-wise.
- Figures. No bars on my phone, either.
- The space communicators are down, too! What will become of our intrepid heroes?
- The answer, after these messages!
| Project X Zone |
|---|
| Chapters |
| P1 - P2 - P3 - P4 - P5 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - Final |